(English article below)
Bonjour à tous !
Moi c’est Péléane, autrice francophone, née en France et vivant à Calgary, au Canada. J’écris à plein temps depuis un peu plus de deux ans, j’adore ce que je fais, et je pense qu’il est temps pour moi de me lancer en vous laissant enfin lire mes récits.
J’écris un peu de tout, de l’imaginaire comme du contemporain, des livres pour adultes et pour enfants, que ce soient des romans, des nouvelles, ou même des BD, en français et en anglais.
Je n’écris pas pour devenir riche, loin de moi cette idée et de toute façon je suis à cent mille lieues d’en avoir le talent, mais afin d’aider les gens de par mes textes, si je le peux, et de partager ce que j’ai aimé écrire.
Je suis 100 % anti IA ! Tout mon processus de création est fait sans IA, que ce soit l’écriture de mes textes en passant par mes designs ou même mes recherches, rien n’est lié à l’IA. Et dans la mesure du possible, les personnes avec qui je travaille aussi.
Je fais au maximum tout par moi-même, cependant je paie une bêta-lectrice pro et une correctrice pro car elles savent faire mieux que moi et ce ne sont pas mes métiers mais les leurs et que j’ai besoin de leurs savoirs. Je fais aussi mes propres couvertures qui sont loin d’être les plus belles et les plus professionnelles, mais qui me représentent et qui représentent ce que je veux faire de mes histoires. J’aime les choses artisanales et faites mains, celles qui ont cet aspect imparfait qui ajoute du cachet et qu’on ne trouve pas partout.
J’écris pour moi, bien sûr je ne peux pas le nier. J’écris pour moi car j’aime ça et que ça me plaît.
J’écris car j’ai envie qu’on me lise. Qu’on aime ou qu’on n’aime pas, si on m’a lue, c’est une victoire !
J’écris car je souhaite de partager des choses qui me tiennent à cœur, j’aimerai toucher les gens et j’espère que j’y arriverai. J’ai envie de faire vivre des émotions.
Comme je l’ai dit, mon but n’est pas d’être riche. Si je peux vendre une vingtaine de livres, ce serait déjà magnifique ! Suivant les textes que j’écris, j’ai des intentions différentes.
Pour mon gros récit d’anticipation qui met en place une société matriarcale et des robots, je souhaiterai le faire publier en maison d’édition. Je n’ai ni le courage ni la motivation de me lancer dans l’auto-édition pour un si gros projet, j’espère pouvoir trouver un·e éditeurice qui acceptera de le publier. Si je n’y arrive pas, je reconsidérerai l’auto-publication, mais pour l’instant, mon but est vraiment celui-là : trouver une maison d’édition pour ce roman.
Pour mon histoire Entre les lignes (celle-ci est traduite en anglais), mon but est tout autre. J’ai écrit ce texte pour partager des sujets forts dont on ne parle que très peu et qui sont nécessaires, et pour aider les gens. Et je pense qu’il peut le faire. Comme ce texte est très court, je ne trouve pas de maison d’édition pour le publier, et ce malgré les retours positifs qu’il a reçus. Ma réflexion a donc été celle-ci : si je veux toucher les gens et les aider, je dois pouvoir le rendre accessible, et quels qu’en soient les coûts. Alors pour lui, et d’autres qui suivront plus tard et qui feront partis de la même collection, il sera auto-publié, payant au format papier, gratuit au format numérique. J’espère que ce texte trouvera son public et que dans ces personnes, il y en aura au moins une que ça aura aidé. Même si la réflexion est prétentieuse, j’espère vraiment y arriver.
Il y aura d’autres histoires qui arriveront, en temps voulus, que j’essaierai de placer en maison d’édition ou que j’auto-publierai, comme cette série d’histoires pour enfant de Fantasy sur laquelle je travaille depuis un moment.
Donc ici, je laisserai des détails sur mes écrits, sur mes publications, des stats sur mes ventes/nombres de téléchargements, etc. J’espère que vous y trouverez votre bonheur !
À très bientôt !
Hello everyone!
I’m Peleane, a French-speaking author, born in France and living in Calgary, Canada. I’ve been writing full-time for a little over two years. I love what I do, and I think it’s time for me to take the plunge and finally let you read my stories.
I write a little bit of everything, from fantasy to contemporary fiction, books for adults and children, whether novels, short stories, or even comics, in French and English.
I don’t write to get rich—far from it, and in any case, I’m a hundred thousand miles from having the talent—but to help people through my writings, if I can, and to share what I enjoy writing.
I am 100% anti-AI! My entire creative process is done without AI, whether it’s the writing of my texts, my designs, or even my research; nothing is linked to AI. And as much as possible, the people I work with too.
I do as much as possible everything myself, I work with a professional beta reader and a professional proofreader because they know how to do it better than me and it’s not my job but theirs and I need their knowledge. I do my covers by myself which are far from being the most beautiful and the most professional, but which represent me and which represent what I want to do with my stories. I like artisanal and handmade things, the ones with that imperfect aspect that adds character and that you can’t find everywhere.
I write for myself, of course, I can’t deny that. I write for myself because I love it and I enjoy it.
I write because I want to be read. Whether people like it or not, if they’ve read me, it’s a victory!
I write because I want to share things that are important to me. I would like to touch people and I hope that I will succeed. I want to make them experience emotions.
As I said, my goal isn’t to be rich. If I can sell twenty books, that would be fantastic! Depending on the texts I write, I have different intentions.
For my big futuristic story about robots and matriarchal society, I’d like to have it published by a publishing house. I don’t have the courage or the motivation to self-publish such a big project; I hope I can find a publisher who will agree to publish it. If I don’t succeed, I’ll reconsider self-publishing, but for now, my goal is really this: to find a publishing house for this novel.
For my story Between the Lines, this one is written in French and translated into English, my goal is completely different. I wrote this text to share powerful topics that are rarely discussed and that are necessary, and to help people. And I think it can do that. Because this text is very short, publishers don’t want to publish it, despite the positive feedback it has received. So my thinking was this: if I want to reach people and help them, I must be able to make it accessible, regardless of the costs. So for this text, and others that will follow later and be part of the same series, it will be self-published, paid for in print format, free in digital format. I hope this text will find its audience and that among these people, there will be at least one who will have been helped by it. Even if the thinking is pretentious, I really hope to succeed.
There will be other stories coming in due course, which I’ll try to place with a publishing house or self-publish, like this series of children’s fantasy stories I’ve been working on for a while.
So here, I’ll leave details about my writing, my publications, stats on my sales/number of downloads, etc. I hope you’ll find what you’re looking for!
See you soon!
